Arap Edebiyatında Sansür ve Yakupyan Apartmanı Örneği

Year 2021, Issue: 15, 149 - 178, 27.07.2021

Rumeysa Bakır Dayı

Abstract

Sinema ve tiyatro yapıtlarının, her türlü yayımın
ve yayının hükümetçe önceden denetlenmesi işi, bunların oynanmasının,
gösterilmesinin, yayımlanmasının izne bağlı olması anlamına gelen sansür; Latince bir kelime olup, “Devlet” kavramının tarihi kadar eskidir.
Sansür, insanlık tarihinin en eski çağlarından
bu yana egemen güçler   tarafından çeşitli şekillerde süregelmiştir.
Avrupa’dan Çin’e kadar insanlık tarihi, sansüre uğramış yayınlarla doludur.

      Basın ve yayın
anlamında sansürün temellerinin daha da sağlamlaştırıldığı 90’lı yıllarda bir
Ortadoğu ülkesi olan Mısır’ın sosyal ve siyasal
ortamında, pek çok ilginç karakterin bir apartmanda yaşadığı Yakupyan
Apartmanı’nda Alâ el- Asvani, insanların hayatlarından kesitler sunarak sanki
bir ülkenin özetini yapmaktadır. Bir apartmanın daireleri arasında yaşananların,
eskiye dair anıların ve geleceğe dönük planların yapıldığı eser, ülkesinde
ciddi tartışmalara yol açmıştır. 

Keywords

sansür

References

• - Akalın Ş.H. (2011), “Sansür”. Türkçe Sözlük, 2029, Türk Dil Kurumu Yayınları- El-Asvani. (2016), Yakupyan Apartmanı. İstanbul, Maya Kitap, Çev: Avi Pardo- Kayış Nuri,Sansürsüz Sansür Tarihi (1795-2011), Sinemis Yayınları- Kitap-lık Sayı 188- Edebiyat Dergisi- Güner Deniz, Sansür ve İktidar, Yeditepe Yayınevi- Şahhüseyinoğlu Nedim, Düşünceye ve Basına Sansür, Paragraf Yayınları