Mimari tasarım sürecinde mimar(tasarımcı) kendisiyle, tasarladığı şey ile ve/veya diğer paydaşlar ile bir diyalog içerisindedir. Diyalog ise dil aracılığıyla gerçekleşir ve bir anlatı açığa çıkarır. Mimari tasarım süreci bağlamında bu dil, (mimari) temsil/çizim üzerinden/aracılığıyla kurulur. Ancak herhangi bir dilde olduğu gibi, mimari çizimde de sembolik ve anlamsal katmanlar o dilin içerisine yerleşir. Çalışma, bu kapsamda ilerleyerek, mimari temsilde/çizimde anlam üretimine odaklanır. Anlam tartışmasını yürütebilmek için görsel ve sözlü temsil ilişkisi üzerine kurulan “ekfrasis” kavramından faydalanılır. Bir yöntem olarak ekfrasis mimari çizimin anlam dünyası ile nasıl ilişkilenir ve mimari anlatıda kendisine nasıl yer bulur? sorusu üzerine kurulan çalışmada metin-anlam-çizim ilişkisi sorgulanır. Çalışma yapı söküm yöntemi ve örnek olay inceleme tekniğinden faydalanılır. Bu bağlamda ilk ekfrastik metin olması nedeniyle Homeros’un İlyada kitabının Akhilleus’un kalkanı bölümünden bir metin kesitinin seçildiği bir çizim atölyesi gerçekleştirilir. Atölyenin sonunda elde edilen veriler değerlendirilir ve sonuçlar mimari anlatının oluşumunda ekfrasisin yeri bağlamında tartışılır.
In the architectural design process, the architect(designer) engages in an internal dialogue with themselves, the object of their design, and other stakeholders. This dialogue, in turn, takes place through language and reveals a narrative. Within the architectural design, this language is established through (architectural) representation/ drawing. However, architectural drawing possesses symbolic and semantic layers akin to any language. This study focuses on these layers through “ekphrasis”, which is based on the relationship between visual and verbal representation, and asks: “How does ekphrasis as a method relate to the meaning of architectural drawing, and how does it find a place for itself in the architectural narrative?” In this study, the text-meaning-drawing relationship is examined using the deconstruction method and case study techniques. Therefore, a drawing workshop was conducted utilizing Homer’s Iliad, as it was the first ekphrastic text. The findings are then discussed in relation to the role of ekphrasis in shaping the architectural narrative.
We want to thank our students Ayşenur Kartal, Belgin Kuruçam, Beyza Dede, Feride Ahsen Özcan, Mücahit Tellioğlu, and Oğuzcan İpek, who participated in the workshop voluntarily. An ethics committee certificate was obtained for this study.
Primary Language | English |
---|---|
Subjects | Architectural Design |
Journal Section | Research Articles |
Authors | |
Publication Date | December 16, 2023 |
Submission Date | June 21, 2023 |
Published in Issue | Year 2023 Volume: 8 Issue: 2 |